Argentine Rock en Epañol Superstar Fito Páez Gives a Rare Intimate Show at the Arsht Center

Chicos me llegó esto que pego a continuación por correo. Gracias a "Raziel the vampire" por la traducción:

La Superestrella Del Rock Argentino En español Fito Paez Da Un Concierto Intimo Y Raro En El Centro Arsht

En su nativa Argentina, el cantante autor Fito Paez es mirado como una clase de leyenda viviente. Como uno de los principales fundadores en su pais del electrificante movimiento del rock en español. Paez es admirado por crear elocuentes y melodicos albumes donde a menudo se centra en las realidades de la vida sociopolitica de Suramérica. Dentro de todo el mundo de habla hispana un concierto de Fito Paez es tratado como un evento mayor trayendo facilmente a miles de fanaticos leales a grandes salas de concierto. aun así en Estados unidos el sigue siendo en gran cifra un desconocido, y es algo que quiere cambiar.

¿El argentino Elvis Costello?
Detalles: Fito Páez: viernes, septiembre 19, en el paseo de conciertos en el Arsht center, 1300 Biscayne Blvd., Miami.
El show empìeza a las 8pm. El costo de las boletas son de US$50 a US$90 en el 305-949-6722, www.arshtcenter.org.
Temas: Fito Paez, Knight Concert Hall, Arsht Center, Downtown miami. "actualmente pienso que Estados Unidos a veces pierde una gran cantidad de cultura fresca que llega desde LatinoAmérica" dijó Paez de 45 años en una reciente rueda de prensa en el Centro Arsht. Luce joven y deportivo con anteojos oscuros una chaqueta blanca y unas zapatillas. "He crecido escuchando la música argentina, pero siempre estaba cercano a lo que pasaba musicalmente en Estados Unidos". Como un camino para introducirse a si mismo aqui, en el norte, su compañia de grabación está trabajando en una compilacion de grandes exitos, titulada "Grandes Exitos". Las 15 canciones elegidas por Páez abarcan la mayor parte de su carrera en solitario y la caracteristica decididamente Beatlesca en exitos como "la rueda mágica" y "mariposa tecknicolor". Por otra parte, Paez esta organizando presentarse este viernes en Miami en el Knight Hall Concert del Arsht center. En contraste con conciertos pasados esta excursion muestra el desempeño de su musica en una intima presentación "será solo yo tocando las canciones en el piano, estaré tocando numeros musicales de mi pasado tan bien como en el presente, y sera de esperar que hayan un par de invitados sorpresas que se mostraran para que me ayuden en esto" el dijó " Es un camino diferente para presentar mi música. Las canciones no estarán adornadas con otros instrumentos y eso es grande porque me ofrece cambiar a mi libertad la lista para tocar en cualquier momento"
Llegando de los 80's Paez ha marcado con su musica por una rica mezcla de comentarios frescos infundidos por el rock de los 60's. Ha colaborado estrechamente estrechamente con el padre del rock Argentino Charly Garcia y en 1992 lanzó el album mas vendido en la historia de su nación, el brillante El amor después del amor (love after love). El año pasado la grabación de Paez "El mundo cabe en una canción" (the world is a song) ganó un grammy latino por el mejor album de rock. El prolifico musico ha incursionado en el cine, escribiendo y dirigiendo cuatro peliculas de longitud. Ellas incluyen el criticamente aclamado Vidas privadas (Private Lives) en el 2001, un vivido drama surrealista que tiene en cuenta la vida moral de una familia argentina, protagonizada por Gael Garcia Bernal. Como era de esperar Paez tiene una vida muy creativa, agitada y su vida publica. Sin embargo, en medio de la grabación, realizacion y cine, el cantautor dedica su tiempo libre a labores caritativas, sobre todo por su patria."este un tema personal muy importante para mi, la gente de la Unicef son una gran organización, personalmente doné medio millon de dolares a ellos, yo tenia una gran cantidad de dinero en un tiempo y sentia que debia compartir mi buena fortuna" dijó "allí en Argentina hay una cantidad de necesidades, ellos necesitan bibliotecas y escuelas, no me gusta ahondar mucho en ese tema, pero ayudo cuando puedo"
Y gracias en gran medida al éxito de su best-seller El amor después del amor, Paez ha alcanzado un nivel de libertad artistica que no es frecuente en los circulos de musica latina. A menudo ha grabado sus registros en su propio sello Circo Beat y colaborado con cantantes tales como Alberto Spinetta, el mencionado Charly Garcia y los cantantes brasileños Os mutantes y Rita Lee, quien grabó con Paez "ojos rojos". Sin embargo con todos sus viajes y compromisos, Paez tiene una especial atracción con Miami, una ciudad con una gran y vibrante población Argentina. "miami es un lugar que carece de verdadera historia" dice Paez "pero realmente la encuentro muy interesante ahora, esta empezando a ser una ciudad real. Hace 30 años lo que solia ser un lugar de retiro para ancianos, ahora es un verdadero hibrido cultural para argentinos y otros latinos que influyen en la cultura de la ciudad a un ritmo rápido "Lo que significa, que a diferencia de otras ciudades en Estados Unidos, Miami ofrece un publico expectante para Paez "Hace años no tenia relevancia un concierto en Miami" dice, "Y ahora dar un concierto aqui se siente casi como estar de vuelta a casa en Argentina"

Fuente: Miami Times
Salu2 y siempre a colaborar XD